Is there a bar and a restaurant at the campsite les Gorges de l’Hérault?

Yes, but the bar and restaurant are only open during the high and very high season, namely July and August.
The grocery store is also open in April, May, June and September and you can buy food, fresh drinks and ice cream.